Sayings from the Scales

English is full of phrases that were once precise quantities. Here is where they came from, and an honest note on which origins are actually proven.

🪙 Money & Reckoning

Pennies, shillings and farthings, from a currency that ran on 240 pence to the pound.

📏 Length & Distance

Inches, miles, fathoms and furlongs, in phrases that still measure something.

⚖️ Weight & Measure

Grains, ounces, stones and tons, and the mistrust between buyer and seller.

🍺 Volume & Drink

Pints, quarts, pecks and bushels, mostly from the alehouse and the market.

🔢 Counting & Time

Dozens, scores and moments: units of number rather than of size.

We use a small number of essential cookies to remember your theme preference and your recent conversions. Those are always on, because the site cannot work without them.

We would also like to use Google Analytics to understand which pages people find useful. That is entirely optional, and declining changes nothing about how the site works for you. Read the cookie policy.